Fire officials: Hoarding caused fatal Wayland fire